| 1. | Bizarre bird migrations , whale and dolphin beachings
不寻常的鸟类迁徙鲸鱼和海豚搁浅 |
| 2. | Working out bird migration patterns was one of the triumphs of natural history
找出鸟类迁移规律才是自然学史上无数可嘉可贺的成就之一。 |
| 3. | Visitors may take part in a rod game on bird migration and a computer question - and - answer game on wetlands
参观人士亦可参与以认识雀鸟飞行路线为题的游戏和有关湿地的电脑问答游戏。 |
| 4. | Id micro - chipping injection technique is an important means to study birds migration , breeding biology and conservation management
微芯片注射技术是研究鸟类迁徙及获取繁殖生物学的重要手段。 |
| 5. | The uk is also prepared to offer expertise and support to countries including ; laboratory testing ; the sharing of knowledge on bird migration ; and by supporting research on emerging infections
英国还准备为被援助国家提供技术支持，如实验室测试、共享鸟迁移知识及新型传染病的支持性研究等。 |
| 6. | Egypt ' s location on major bird migration routes and the widespread practice of keeping domestic fowl near living quarters have helped make it the hardest - hit country outside of asia
埃及位于候鸟主要迁徙线路的途中，同时由于人们习惯在家附近饲养家禽，使得埃及成为亚洲以外禽流感疫情最严重的国家。 |
| 7. | The uk s veterinary services are providing technical support in areas such as laboratory services , early warning systems , issues related to wild bird migration , preparedness ad risk control
英国的兽医服务正在为实验室业务、早期预警体系、野生禽类迁移相关课题、防灾及风险控制等领域提供技术支持。 |
| 8. | The high season for bird migration is september to november . these migratory birds will live and feed here . some will pass winter here and return to the north until the end of march to may
每年9月11月为水鸟大量南下的迁移期过境的候鸟在这里暂驻觅食，部份的候鸟在此过冬，到了翌年3月下旬5月中旬，候鸟才北返迁移。 |
| 9. | But he added that china still faced the threat of bird flu as the spread of the disease was accelerating around the world , especially with the advance of the northern spring and warmer weather encouraging bird migration
但是他进一步表示，由于禽流感在全球的加速蔓延，尤其是随着北方春天的来临以及天气转暖所带来的鸟类迁移，中国仍然面临着禽流感的威胁。 |
| 10. | It elaborates the biodiversity , natural ecosystem and important values for the protection of the northern part of ailaoshan national nature reserve in yunnan for both scientific research and observational location , mainly from several characteristics including special geographic position , abundant fauna & flora resources , integrated & primitive subtropical evergreen broad - leaved forest ecosystem as well as the vital passage for bird migration
从云南哀牢山国家级自然保护区北段地区特殊的地理位置、丰富的动植物资源、完整而原始的亚热带常绿阔叶林森林生态系统以及重要的鸟类迁徙通道"打雀山"等方面,论述了该区域生物多样性、自然生态系统及科学研究、观测场所等方面具有的重要的保护价值。 |
